本文为ECP课程教材《督导》再版序言

南京直面心理咨询研究所（下文称“直面”）成立于2002年，到2026年，我们已经走了24年的路。

在2005年，直面开办了辅导延伸课程（Extended Counseling Program，简称ECP）。时至今日，已经21年。在全国各地，我们有了2000多位注册的学员。他们是学生、教师、公务员、铁路工人、农民、牧师、传道人、退休员工、自由职业者、公司职员、医生、护士、企业管理人员、会计、记者、财务人员、报社编辑、个体户、翻译、导游、医院院长、养老院院长......有这么多人通过我们的辅导延伸课程学习最基本的心理辅导观念与方法，在生活中“帮助自己，帮助周围的人”。

我们一直相信，这是南京直面心理咨询研究所在中国社会所做的一件最有意义的事情。通过这个辅导延伸课程，我们想要传达的，不只是知识和方法，也不只是经验，更是生命改变的机会与可能。我们不断收到学员的反馈，说通过学习这些教材，他们更多了解了自己，生命在发生改变，同时他们也帮助别人在生活中做出改变。

直面走了二十年，现在成了一个在国内外心理咨询界享有广泛赞誉的专业机构。在2004年，我们得到了南京市政府的嘉奖。南京直面心理咨询研究所与国内国外专业机构、专家合作，推动存在-人本主义心理学的发展，与美国人本主义心理学会以及国内相关大学和心理机构共同组织了三届存在主义心理学国际会议。并参与存在治疗世界大会，成为世界存在主义治疗运动顾问委员会成员。在2013年，美国心理协会把一项人本主义心理学大奖——夏洛蒂和卡尔·彪勒奖（Charlotte & Karl Buhler Award）——授予南京直面心理咨询研究所及其创始人王学富。我们是一个小小的机构，却获得如此大的荣誉，这是令人难以置信的惊喜！我们相信，我们在全国各地的两千多位学员在跟我们分享这欣喜，并为之感到自豪。

辅导延伸训练课程最初是在李恩临老师倡导下开办起来的，学员们要记住李恩临老师的贡献。

在这个项目开办之初，我们得到一些支持，后来也时而有人支持一下。到了后来，支持渐渐没有了，我们自己撑着把它做下来，尽力而为。在我们的内心里，永远感谢那些以各种方式支持过这个项目的人。

编写ECP课程的十二本教材，对我们这个小小的直面机构来说，不是一件容易的事情，但我们大家共同努力，把它们全部编写完成，并且受到学员的好评。

在我们编写最后一本教材的时候，我们又给自己布置了一个新的任务：更新或修订我们前面编写的每一本教材。

现在，你们手上拿到的是这套教材的最后一本——《督导》。为编写这本教材，我们花费了不少时间和精力，其中的内容几乎全部是从我们的经验里总结出来的。我相信，这也是一本学员最要去读的教材。

我们每一本教材的编写，都是在学员的关心和期待下完成的。每完成一本教材的编写，我们都会擦一擦额头的汗，脸上露出欣慰的笑。

打开每一本培训教材，你们都会看到一些编者的名字，一批跟一批有所不同，都是我们的合作者、支持者。我们记念着他们每一个人的辛苦与奉献。

现在这本教材，是十多年前编写出来的。前面一批编者都是南京直面心理咨询研究所的工作人员——既是心理咨询师，也是行政人员，也是编写人员。特别是陈跃老师、孟凡荣老师专门负责直面辅导延伸项目部，她们做了大量的工作，包括编写、校对教材，改卷，接待来访的学员，回复学员的来信、来电，回答他们的问题等。她们记得每一位学员的名字，也时常把有关学员的好消息告诉直面所有的人。看到学员们的成长，我们心里高兴呀，更觉得这个工作有意义，做起来更加有劲。在南京直面心理咨询研究所有我们这样一群人，虽跟全国各地的许多学员未曾谋面，却似曾相识，总觉得有一片情，彼此牵挂着、联络着。

2026年，我们又重印这本教材，做了一些编辑和修改，又有一批新的编者，他们的名字分别是：孙闻，姜蓉蓉，陶冶，胡旭芬，肖玲玲。

我们的学员是一群特别的人，我们知道，你们平常忙于生活和工作，却抽出时间来学习，我们能够体谅你们的艰辛，从内心里赞叹你们的执着、好学精神。许多学员一边学习，一边实践，一边思考问题、总结经验，提升得很快，作业完成得很好。在你们中间，有许多人获得国家人社部心理咨询师三级、二级证书，也坚持来学习直面的辅导延伸课程。

我们的学员，有的是个体学习，也有的组成一个团体来学习的，其中有年轻的学员，也有年龄大的学员，最让我们感动的还有一位90多岁的老医生，两年前他不断来直面参加这里的培训和会议，经常给我们写信，说许多勉励的话，并对我们有具体的支持，还让他的女儿参加直面辅导延伸课程的学习。

在漫长的学习过程中，也有一些学员因为各样的困难，没有继续学下来，但种子在他们的内心里、生活中播种了下来。其中有一些人停了一两年之后，又回来重新学习。

有许多感人的故事，我们无法一一讲说。

直面为什么要投入这么多时间、精力、人力、物力来做这件看上去很普通的事情？人们之所以问这个问题，是因为他们看到，直面办这个项目，不能从中获得实利，反而付出太多。从2005年到2011年，两年课程收费800元，平均每个学期收费200元，听到这个，人们都觉得不可思议。让他们更加难以理解的是，我们还为80%以上的学员提供减费和免费。到2012年，我们提高收费，但继续保持为所有提出申请的人提供减费或免费的服务。现在，我们的二年十二门课程一共收费为3200元，也保留为经济有困难者提供一定数额的减费。过去许多年，我们定期为每一位学员邮寄《直面报告》，也编印和附寄一些免费的学习材料。现在我们编印了一个新的刊物叫《心理学：存在与直面》，免费赠送。有人说，没有人像我们这样傻傻地做事情，但我们却觉得自己很聪明。我们的聪明不是用在赚钱上面，而是用在让更多的人从中得益上面。

你们在这个新版教材的封面上看到一棵苹果树，它代表着我们内心里的一个愿景，反映的是我们的信念：我们要做一棵苹果树！

让我来讲一讲这个喻象：

曾经有一棵苹果树，第一年结了10个苹果，有人来摘走了9个，这棵苹果树很生气。到了第二年，这棵苹果树结了5个苹果，又有人来摘走了4个，苹果树就更加生气了。到了第三年，这棵苹果树就不结苹果了。此后再也没有结苹果。

另有一棵苹果树，第一年结了10个苹果，有人摘走了9个。第二年，这棵苹果树结了50个苹果，又有人来摘走了45个。到了第三年，这棵苹果树结了100个苹果……至今，这棵苹果树还在那里结果子。

你们便知道，直面就是要做这样一棵苹果树，栽在溪水边，按时结果子，枝叶不枯干。如果人们从这里摘了果子，直面不会不高兴，只会更高兴，并要结果更多。

直面办辅导延伸课程，也不是要让自己有多大的影响力或声誉，十年来，直面本来就是潜心做事，用一个成语来说就是，只问耕耘，不问收获。在中国做事情，有许多人总想发起一场“运动”，这不是我们的方式。我们是在最不起眼的地方播种、耕耘，甚至让自己变成光线、土壤、水分、温度，让种子扎根、发芽、成长。我们看惯了这样的情况：暴风骤雨般的运动过去了，什么都没有留下来。但是，那些扎了根的东西，却在运动过去之后，从地上冒出了小苗，才有了希望。这些小苗，就是遍布全国各地的我们的学员，在南京、在绵阳、在宜昌、在马鞍山、在合肥、在哈尔滨、在淮安、在昆明、在新疆……像直面一样，他们在自己的生活中“帮助自己，帮助周围的人”，默默无闻地做着关怀与辅导的事。

直面辅导延伸课程是一个学习辅导的基础课程，在这个基础之上，我们还有中级的培训，即“直面-存在一人本心理分析师训练课程”，还有高级的培训，即“直面学塾”弟子与驻修生训练课程。

2012年10月，举办了直面10周年庆祝会，我们为首批毕业学员颁发毕业证书，为直面辅导延伸课程这一枝“初熟的果子”而庆贺。

2012年之后，我们在每年的直面迎新会上为毕业的ECP学员颁发毕业证和优秀学员奖。

我们在潍坊、威海、烟台、临沂、安庆等地ECP教学点举办每年两期的面授培训。

转眼到了2026年，ECP课程伴随南京直面心理咨询研究所走过了20年多年的路，我们感谢有众多的学员与我们同路同行。